Fale conosco

O que vc está procurando?

Revista Atrevida

TV e Séries

Netflix ensina a pronunciar o nome correto da série “Emily in Paris”; vem conferir!

netflix-ensina-a-pronunciar-o-nome-correto-da-serie-“emily-in-paris”;-vem-conferir!

Plataforma confirma a segunda temporada de ‘Emily em Paris’ com vídeo encantador!

No última quarta-feira, 11, a Netflix decidiu acender a chama da ansiedade no coração de seus telespectadores e confirmou a segunda temporada de “Emily em Paris”, uma das séries de maior sucesso deste ano, estrelada por Lily Collins.

+++LEIA MAIS: Gillian Anderson mostra seu lado mais frio ao interpretar Margaret Thatcher, em “The Crown”; saiba mais!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Uma publicação partilhada por Emily In Paris (@emilyinparis) a

Com muitos fãs ao redor mundo, a série tem seu título traduzido para a língua local, como acontece aqui no Brasil, mesmo com a pouca diferença do inglês. Mas acredite, sabia que passamos esse tempo todo pronunciando o nome do seriado de forma errada?

E quem deu a notícia foi a própria Netflix! O serviço de streaming postou em sua conta oficial do Twitter declarando que a pronúncia correta é bem diferente da que nos acostumamos a falar.

+++LEIA MAIS: EMILY EM PARIS: Netflix confirma a segunda temporada da série com vídeo encantador!

Com referência à pronúncia do título oficial, que é em inglês, a plataforma afirmou que as palavras “Emily” e “Paris” ao serem ditas com sotaque francês, devem rimar. 

Na legenda da publicação, a Netflix se explicou.

Lembrete amigável de que Emily em Paris deveria ser pronunciado com sotaque francês para ‘Emily’ e ‘Paris’ rimarem.”

 

 

E aí, como você pronunciava o nome da série?